第32章 1998 林中見鹿
關燈
小
中
大
塞德的訂婚派對結束的很早，長途跋涉而來的客人們在這裏留宿，而塔沙和我們一行人當晚就想回家去。
有那麽短暫的一秒鐘，我挽著他們兩個的胳膊，以為這只是一個簡單而愉快的派對之夜，我們可以在回家路上有一搭沒一搭地聊著派對上的人和事，不用擔心其他一切事情。
“我還得在子夜前趕回聖芒戈，和我請來的護工交班。”塔沙把頭枕在我肩上，我們走在前面。我又能聞到林間雪水融化時的清冷味道。
“情人節快樂，兩位小姐。”喬治和弗雷德大步趕上來，一人將一朵玫瑰遞到我們面前。
“收下吧，塔沙。”喬治笑了笑，“這是友情的玫瑰。”
塔沙將遮住臉的圍巾撥下去些，笑著接了過去。
“這裏未免太安靜了。”我隨口一提，她卻警惕起來。
“不，這裏不應該是這樣。”
“塔沙？”我說，“你是不是太敏感了？”
“警惕一點是好事。”弗雷德說，“覺得哪裏不對嗎，塔沙？”
“你們出門帶易容藥水了嗎？”塔沙小聲問，“弗雷德，喬治，笑話商店賣的隱身鬥篷有沒有……”
她的話還沒說完，我們已經一腳踏出了保護屏障的界限。
一道光亮從暗林裏發射出來，像近在咫尺的彗星。塔沙抱著我的肩躲過去，它差一點擊中我。
“什麽人？”弗雷德和喬治抽出魔杖，指著咒語發出的方向。
“放下魔杖，韋斯萊先生。”一個不懷好意的聲音說道，接著聲音的主人握著魔杖從黑暗裏向我們走來，他身後還有許多根同樣向我們舉起的魔杖。
走在前面的巫師沒有多說，朝我放了一個無聲咒，像是有什麽東西狠狠絆了我一下，我帶著塔沙一同跌倒，一根繩索縛住了我的腿。
喬治撲上來擋在我身上，一手支在枯葉之間，一手舉起魔杖對準了來人。
“退後。”弗雷德警告道，一道鐵甲咒從他的魔杖尖端發射出去，前面的幾個巫師被擊退了幾步。更多的咒語從他們身後發射出來，打在鐵甲咒的屏障上。
那個巫師的聲音在魔杖的亮光之後響起，我依舊看不清他的臉。
“我們是魔法部糾察組，新巫師法第一百七十三條規定，任何人不得妨礙糾察組執行公務，今晚是例行檢查。”
“怎麽，糾察組都已經查到這麽偏僻的森林裏來了？”喬治諷刺道，“來了這麽多人，真的不是跟蹤我們過來的嗎？”
“糾察組就可以把人捆住再執行公務嗎？”塔沙氣憤地質問他們。
“特殊情況。”另一個巫師懶洋洋地說著走上前來。
他輕飄飄地揮了一下魔杖，穿破了鐵甲咒，喬治被咒語撞飛出去，痛苦地叫嚷了一聲。
“你的名字？”巫師的魔杖托起我的下巴。
我眨了眨眼，努力使自己鎮定下來。
“伊蕾娜·戈德裏奧。”
“我說了退後，放下魔杖，韋斯萊！”我話音剛落，巫師冷不防地怒吼起來，又是一道咒語擦著我的頭頂飛過去。
“弗雷德！不要，不要——”
我勉強可以看清眼前的人，可是我並不認識他，他身後……也沒有我認識的人。
弗雷德被咒語擊退了好幾步，咬著牙質問道：“是嗎，證件呢？”
巫師從口袋裏拿出一本證件貼在我眼前，又舉起來給被制住的弗雷德和喬治看，塔沙在我身邊瑟瑟發抖。
“魔法部糾察組。”那個巫師重覆了一遍。“我們接到舉報，和之前對角巷爆炸案以及萊斯特蘭奇家族寶物失竊案有關的疑犯蕾西·比利弗瑞在倫敦和北部高地現身了。現在我再問你一次——這位小姐，你的名字是？”
“伊蕾娜·戈德裏——”喬治大聲替我回答，被又一道咒語封住了嘴。
“我要你本人回答！”巫師說。
“伊蕾娜·戈德裏奧。”我艱難地說。
其他幾個巫師走上前來。
“檢查魔杖！”
他們粗魯地摸進我的大衣口袋，而我今天的確沒有帶假魔杖出門。很快他們就搜出了魔杖，並且用一道專門的咒語檢查魔杖匠人的印記。
“根據去年九月的記錄，你親口說你是法國人，來這裏旅行。”巫師說，“你的魔杖芯子裏有奧利凡德的徽記。”
另一個人擠上前來，不客氣地把塔沙推開。我被他們揪著衣服的後領擡起臉來，一個腫眼睛，頭發亂糟糟的男人盯著我看。
塔沙悶悶地倒在地上，沒有發出聲音。
“我們的耐心有限。”他說。
“不要傷害他們三個人。”我輕聲懇求道，“他們都不知道我的真名，不要傷害他們。——我叫蕾西·比利弗瑞。”
“就是她——我們現在就向萊斯特蘭奇夫人去交差。德克特，今晚的收獲還不錯！”有人興奮地收起魔杖的光亮，開始盤算著一筆賞錢。
心裏有種不好的預感慢慢升騰起來。
“她和寶物失竊案沒有關系。”弗雷德大聲說，“我知道是怎麽回事！你們帶我去！”
“你們一個都別想跑。”巫師惡狠狠地說。
十幾個人挾著我們四個，幻影移形至一座死氣沈沈的莊園前。領頭的巫師抓著弗雷德和喬治的魔杖，不客氣地推我走在寬闊的車道上。
是在漆黑的夜裏，車道兩旁也沒有點燈。但即使是這樣，它仍是不失氣派的。
“勞駕，這裏是哪。”喬治問那個押著他的巫師，“為什麽不是魔法部？”
“喬治，你恐怕不知道吧。”弗雷德一副諷刺的腔調，“這才是人家效忠的地方，馬爾福莊園？先生們，為什麽不是萊斯特蘭奇莊園呢？”
“閉嘴！”走在最前面的巫師忍無可忍地大吼道。
我心疼身旁的塔沙，她明明是無辜的。被我連累後還一直低聲安慰我。
“怎麽來了這麽多人？”一個中年女人走下臺階，語氣裏無不警惕和疲憊。
“夫人，我們抓到寶物失竊案的嫌犯了！”帶頭的巫師誇耀似的說。
女人冷笑了一聲。
“一群蠢貨，用了這麽多人才帶來了四個。——這兩個是韋斯萊？”
“沒錯，對角巷那兩個開商店的韋斯萊。”
“今晚我們已經抓了一個韋斯萊，又來了兩個。”女人轉身把門縫推得更開，“把他們帶進來。”
宅邸長廊的燈光下，我終於能看清那個女人的背影。她穿著一身考究的黑色袍子，上面滿是暗紋。精致的黑色皮鞋踩在大理石地板上，回聲冷得像冰。
正在我盯著她的背影出神時，一聲淒厲的尖叫在前面虛掩著的門後響起，我恐懼地看了一眼塔沙，發現她也正淚汪汪地看著我。
“貝拉。”她冷冷地朝會客廳的方向說道，“他們抓到了那個泥巴種，還有兩個韋斯萊。”
他們推開雙門，會客廳裏站了不少人，一個頭發亂糟糟的女人站在中間，她腳下是一個奄奄一息的女孩。
塔沙倒吸了一口冷氣。
“今晚骯臟下賤的泥巴種已經夠多了。”那個女人尖聲說著朝我們走過來，在我和塔沙之間停下。她腫腫的眼皮傲慢地耷拉下來，臉上的肌肉癲狂地交錯著，上一秒還在大笑，下一秒神經質的像一只兇猛的野獸。“怎麽有兩個人？難道你們兩個都是——”
“是我。”我說，“她是無辜的，我才是——啊！——”
叫貝拉的女人一把扯過我的頭發，我被拽著拖到了地上。我聽到弗雷德和喬治的怒吼聲，其他人的噤聲咒——
“純血統的叛徒同樣讓我惡心！把他們帶下去！我一會再來審問！”貝拉拖著我大步往前走。我的頭皮火辣辣的，忍不住尖叫起來。
“至於那個女孩——”開門的女人踟躕道。
“她既不是比利弗瑞，也不是韋斯萊。”
“格雷伯克，你就是你的晚餐了！”貝拉抽出魔杖，一道紅色的昏迷咒飛出去，塔沙在糾察隊巫師的驚叫聲裏被打暈過去。我的餘光看到墻角站著一個衣衫不整的男人，他的牙齒像獸牙一樣尖利，眼珠是黃澄澄的。他獰笑著向昏迷塔沙走去，站著的巫師甚至對他是害怕且嫌惡的——
“要吃出去吃！你這個臭烘烘的畜生！”
“不！不許動她！”情急之下，我大喊起來，“不然我絕不說出金杯的下落！”
貝拉直接被我激怒了，她的魔杖對準了我的喉嚨。
“該死的泥巴種，你在跟我談條件？！——鉆心剜骨！”
瞬間，像是一把尖刀從我的身體裏劃開。
尖厲的痛感在我身體每一處炸開——比當年火龍的火焰灼燒還要疼上一百倍，我體內的每一寸骨頭都像被活生生抽出來敲斷了一樣。我很快就聽不見自己的尖叫聲了，耳膜好像被用力紮破了，而我的顱骨也一下、一下地被看不見的鐵杵狠擊著。
劇痛使我兩眼發黑，只看到貝拉低頭看著我，張開嘴大笑著。而我像一條卑賤的蟲子一樣，在地上扭動著。
“求求——啊！啊——”我聽見自己的哀求聲像尖哨一樣，但還是極力顫抖著說出破碎的詞句。“不要碰——塔沙！我——”
“我知道金杯在哪！放我出來！”
我聽到弗雷德的聲音從很遠的地方傳來，在我大腦一片蜂鳴裏，幾乎就要聽不見了。
不知道過了多久，疼痛像滾燙的潮水一般在我身體裏慢慢退去，我控制不住自己的抽搐。
冰冷的汗水浸濕了我的衣服。
我側過頭去，另一個女孩正空洞地望著天花板，一滴淚掛在她眼角。
“夫人……不要傷害塔沙——求求你……”我奮力翻身爬起來，爬到貝拉腳邊懇求她。
她尖聲笑起來，狠狠地踢在我的太陽穴上。
我眼前即刻黑了，什麽都看不見。
“不止是金杯！還有那把寶劍，寶劍去哪了！你們是不是闖進過我的金庫！說啊！”
“我——”我的手指顫抖著劃擦在光滑的地面上，“不知道什麽寶劍……”
“撒謊！骯臟的渣滓！”貝拉再次揪起我的頭發，“你和鳳凰社什麽關系？是不是鳳凰社派你來的！說啊！”
下一秒，她抓著我的頭發，把我的腦袋砸向地面。
接著是一聲悶響。
好像聽到什麽巨大的東西傾倒的聲音，我眼冒金星。
“不許傷害她們！我知道金杯在哪！”
“吵死了，把他弄出來！”貝拉惱火地揮了一下魔杖，在我餘光裏，咒語擊中了角落裏那個臟兮兮的黃眼睛男人。
男人不敢違抗萊斯特蘭奇，不一會，他把弗雷德從臺階下帶了上來。
有溫熱的鮮血滴在我嘴唇上。
我艱難地回頭去看他。弗雷德舉著雙手，表示自己沒有帶魔杖和其他任何武器，他停在我身後不遠處。
“金杯在我這裏，你應該早點兒問我的，夫人。”他輕飄飄地說，“那天的爆炸是我造成的，為了吸引糾察隊的註意。接著我把金杯存進了古靈閣的金庫裏，它還在古靈閣，只是不在萊斯特蘭奇的金庫。——如果你想要，我現在就可以把它取出來。”
“你以為我們蠢嗎？”一個頭發雪白的男巫大叫道，“讓你出去取，然後你就逃到天涯海角——”
“古靈閣的金庫只能由本人持魔杖打開，變身藥水，易容馬格斯，都不可以。”弗雷德加重了“只能”這個字眼，“我的金庫只能由我和喬治·韋斯萊打開，你們可以隨意挑我們中的一個人去。我和比利弗瑞就等在這裏，前提是不許傷害我們的人。”
“你沒有資格談條件！”女巫說。
“好，那就不談了。”弗雷德爽快極了，“那就把我們都殺了吧。哪怕你殺光了我們，再去逼迫古靈閣的妖精，他們都不會為你打開金庫的——你們的主人知道自己的寶貝被扔在韋斯萊家的金庫裏，一定會大發雷霆吧？”
貝拉神經兮兮地瑟縮了一下，我看到她眸子裏的恐懼與瘋狂——弗雷德的話的確震懾到她了。連同不遠處的那個女巫也是，她擡手捂住胸口，求助似的望向了貝拉。
“把另一個韋斯萊弄上來，還有那個拉環。”貝拉指使那個男人去做，又點了三個瑟瑟發抖的巫師，“你們三個，和他們一起去。”
她的魔杖指向角落裏的鐘擺。
“我只給你們半個小時，快去！”
弗雷德再次被驅趕到臺階下面。
我知道他在看著我，而我的四肢也剛從劇痛帶來的顫栗中緩和下來。我慌亂地摸索過去，那個女孩的手雖然冷，但脈搏還在。
於是我松開她，緩緩爬向角落裏的塔沙。
那個可怕的男人還站在那，我靠近時，聞到他身上的腐臭氣息。我不敢再去看他的眼睛和牙齒，心中如獲赦一般，滿是萬幸。
“塔沙……我很抱歉。”我小心地撥開她臉上的亂發，她也才有了一點點蘇醒的跡象。她的胳膊上有幾道抓痕，所幸……所幸狼人沒有下口。
不知道過了多久，會客廳外響起腳步聲。沒有人敢質疑為什麽腳步聲從那裏傳來，但喬治的確是舉著那只金杯，一步一步地走了進來。
貝拉快步走過來，挾著我的脖子將我拖回那個女孩身邊。我沒有反抗的力氣，反抗也是多餘的——她一手掐著我的下頜，一手舉起魔杖。
“金杯飛來！”貝拉尖叫道。
可是金杯沒有聽她的，還是被穩穩地抓在喬治手裏。他的視線很快從我臉上移走，轉而看著貝拉。
“夫人，你自己都忘了嗎？神秘人的寶物怎麽會被簡單的飛來咒所召喚！”他輕蔑地笑著，一步步朝我們走過來。
“他們三個呢！怎麽沒有回來！”女巫的魔杖也對準了喬治。
“啊，他們逃跑了。”喬治說，“拉環可以作證。”
“你——”
他停下步子，在貝拉面前單膝跪下來，把那只金杯放到地板上。貝拉看上去就要沖上去奪過金杯了，喬治卻一副想起什麽的樣子。
“夫人，等一等。我忽然想起……我在古靈閣找到了你丟失的寶劍，是這一把嗎？”
他從外套口袋裏抽出一柄銀色的，嵌滿寶石的長劍，所有人都噤了聲不敢說話。
喬治朝我眨了一下眼睛。
幾乎在同一秒，他持著劍重重刺下去——哪怕我不知道他為什麽要這麽做，其他人也沒有料到他會這樣做。
一股黑色的風暴平地而起，貝拉大驚失色，失手松開了我。
漆黑的風暴映出一張恐怖的蛇臉，罩住了華貴空曠的房間。它張大嘴對所有人咆哮著。烈風憑空而來，房間裏的一切裝飾、掛畫都被吹得搖搖欲墜。
恐怖的聲音和那晚烘焙坊爆炸時我所聽到的一模一樣。與此同時，有三個人從臺階下沖了上來，弗雷德，羅恩，還有……
喬治穿過風暴，把我從地上抱了起來。
一時間，恐懼的喊叫聲——這次是來自於那些巫師了，憤怒的吼聲——是貝拉在尖叫著“主人！主人！”還有羅恩奮力呼喚著“赫敏！”
打鬥聲，東西落地的脆響。
“障礙重重！”喬治抱著我沖回去的時候，弗雷德奪回了我們的魔杖，他奮力朝喬治身後發射了好幾個咒語，幫我們擊退還想追過來的貝拉。
“低下頭！”弗雷德攙著塔沙倒向一邊，而喬治與他的默契像在球場上時那樣。於是喬治機敏地蹲下身藏進黑霧裏，我在他懷裏，聽到膝蓋磕在地上的一聲悶響。
一道綠光從我們頭頂飛過。
“盔甲護身！”哈利大吼道。在這之前，他已經用繳械咒奪走了兩根食死徒的魔杖。
羅恩抱著赫敏朝我們沖過來，一個人就跟在他們身後，就要抓到她棕色的頭發——
弗雷德朝他伸出手，我擡眼看著喬治沾了臟灰的側臉，有汗水在他額角。
我只是出神了一秒，弗雷德帶著我們所有人幻影移形了。
作者有話要說：
註，我更改了哈利一行人被抓到馬爾福莊園的時間線。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）
有那麽短暫的一秒鐘，我挽著他們兩個的胳膊，以為這只是一個簡單而愉快的派對之夜，我們可以在回家路上有一搭沒一搭地聊著派對上的人和事，不用擔心其他一切事情。
“我還得在子夜前趕回聖芒戈，和我請來的護工交班。”塔沙把頭枕在我肩上，我們走在前面。我又能聞到林間雪水融化時的清冷味道。
“情人節快樂，兩位小姐。”喬治和弗雷德大步趕上來，一人將一朵玫瑰遞到我們面前。
“收下吧，塔沙。”喬治笑了笑，“這是友情的玫瑰。”
塔沙將遮住臉的圍巾撥下去些，笑著接了過去。
“這裏未免太安靜了。”我隨口一提，她卻警惕起來。
“不，這裏不應該是這樣。”
“塔沙？”我說，“你是不是太敏感了？”
“警惕一點是好事。”弗雷德說，“覺得哪裏不對嗎，塔沙？”
“你們出門帶易容藥水了嗎？”塔沙小聲問，“弗雷德，喬治，笑話商店賣的隱身鬥篷有沒有……”
她的話還沒說完，我們已經一腳踏出了保護屏障的界限。
一道光亮從暗林裏發射出來，像近在咫尺的彗星。塔沙抱著我的肩躲過去，它差一點擊中我。
“什麽人？”弗雷德和喬治抽出魔杖，指著咒語發出的方向。
“放下魔杖，韋斯萊先生。”一個不懷好意的聲音說道，接著聲音的主人握著魔杖從黑暗裏向我們走來，他身後還有許多根同樣向我們舉起的魔杖。
走在前面的巫師沒有多說，朝我放了一個無聲咒，像是有什麽東西狠狠絆了我一下，我帶著塔沙一同跌倒，一根繩索縛住了我的腿。
喬治撲上來擋在我身上，一手支在枯葉之間，一手舉起魔杖對準了來人。
“退後。”弗雷德警告道，一道鐵甲咒從他的魔杖尖端發射出去，前面的幾個巫師被擊退了幾步。更多的咒語從他們身後發射出來，打在鐵甲咒的屏障上。
那個巫師的聲音在魔杖的亮光之後響起，我依舊看不清他的臉。
“我們是魔法部糾察組，新巫師法第一百七十三條規定，任何人不得妨礙糾察組執行公務，今晚是例行檢查。”
“怎麽，糾察組都已經查到這麽偏僻的森林裏來了？”喬治諷刺道，“來了這麽多人，真的不是跟蹤我們過來的嗎？”
“糾察組就可以把人捆住再執行公務嗎？”塔沙氣憤地質問他們。
“特殊情況。”另一個巫師懶洋洋地說著走上前來。
他輕飄飄地揮了一下魔杖，穿破了鐵甲咒，喬治被咒語撞飛出去，痛苦地叫嚷了一聲。
“你的名字？”巫師的魔杖托起我的下巴。
我眨了眨眼，努力使自己鎮定下來。
“伊蕾娜·戈德裏奧。”
“我說了退後，放下魔杖，韋斯萊！”我話音剛落，巫師冷不防地怒吼起來，又是一道咒語擦著我的頭頂飛過去。
“弗雷德！不要，不要——”
我勉強可以看清眼前的人，可是我並不認識他，他身後……也沒有我認識的人。
弗雷德被咒語擊退了好幾步，咬著牙質問道：“是嗎，證件呢？”
巫師從口袋裏拿出一本證件貼在我眼前，又舉起來給被制住的弗雷德和喬治看，塔沙在我身邊瑟瑟發抖。
“魔法部糾察組。”那個巫師重覆了一遍。“我們接到舉報，和之前對角巷爆炸案以及萊斯特蘭奇家族寶物失竊案有關的疑犯蕾西·比利弗瑞在倫敦和北部高地現身了。現在我再問你一次——這位小姐，你的名字是？”
“伊蕾娜·戈德裏——”喬治大聲替我回答，被又一道咒語封住了嘴。
“我要你本人回答！”巫師說。
“伊蕾娜·戈德裏奧。”我艱難地說。
其他幾個巫師走上前來。
“檢查魔杖！”
他們粗魯地摸進我的大衣口袋，而我今天的確沒有帶假魔杖出門。很快他們就搜出了魔杖，並且用一道專門的咒語檢查魔杖匠人的印記。
“根據去年九月的記錄，你親口說你是法國人，來這裏旅行。”巫師說，“你的魔杖芯子裏有奧利凡德的徽記。”
另一個人擠上前來，不客氣地把塔沙推開。我被他們揪著衣服的後領擡起臉來，一個腫眼睛，頭發亂糟糟的男人盯著我看。
塔沙悶悶地倒在地上，沒有發出聲音。
“我們的耐心有限。”他說。
“不要傷害他們三個人。”我輕聲懇求道，“他們都不知道我的真名，不要傷害他們。——我叫蕾西·比利弗瑞。”
“就是她——我們現在就向萊斯特蘭奇夫人去交差。德克特，今晚的收獲還不錯！”有人興奮地收起魔杖的光亮，開始盤算著一筆賞錢。
心裏有種不好的預感慢慢升騰起來。
“她和寶物失竊案沒有關系。”弗雷德大聲說，“我知道是怎麽回事！你們帶我去！”
“你們一個都別想跑。”巫師惡狠狠地說。
十幾個人挾著我們四個，幻影移形至一座死氣沈沈的莊園前。領頭的巫師抓著弗雷德和喬治的魔杖，不客氣地推我走在寬闊的車道上。
是在漆黑的夜裏，車道兩旁也沒有點燈。但即使是這樣，它仍是不失氣派的。
“勞駕，這裏是哪。”喬治問那個押著他的巫師，“為什麽不是魔法部？”
“喬治，你恐怕不知道吧。”弗雷德一副諷刺的腔調，“這才是人家效忠的地方，馬爾福莊園？先生們，為什麽不是萊斯特蘭奇莊園呢？”
“閉嘴！”走在最前面的巫師忍無可忍地大吼道。
我心疼身旁的塔沙，她明明是無辜的。被我連累後還一直低聲安慰我。
“怎麽來了這麽多人？”一個中年女人走下臺階，語氣裏無不警惕和疲憊。
“夫人，我們抓到寶物失竊案的嫌犯了！”帶頭的巫師誇耀似的說。
女人冷笑了一聲。
“一群蠢貨，用了這麽多人才帶來了四個。——這兩個是韋斯萊？”
“沒錯，對角巷那兩個開商店的韋斯萊。”
“今晚我們已經抓了一個韋斯萊，又來了兩個。”女人轉身把門縫推得更開，“把他們帶進來。”
宅邸長廊的燈光下，我終於能看清那個女人的背影。她穿著一身考究的黑色袍子，上面滿是暗紋。精致的黑色皮鞋踩在大理石地板上，回聲冷得像冰。
正在我盯著她的背影出神時，一聲淒厲的尖叫在前面虛掩著的門後響起，我恐懼地看了一眼塔沙，發現她也正淚汪汪地看著我。
“貝拉。”她冷冷地朝會客廳的方向說道，“他們抓到了那個泥巴種，還有兩個韋斯萊。”
他們推開雙門，會客廳裏站了不少人，一個頭發亂糟糟的女人站在中間，她腳下是一個奄奄一息的女孩。
塔沙倒吸了一口冷氣。
“今晚骯臟下賤的泥巴種已經夠多了。”那個女人尖聲說著朝我們走過來，在我和塔沙之間停下。她腫腫的眼皮傲慢地耷拉下來，臉上的肌肉癲狂地交錯著，上一秒還在大笑，下一秒神經質的像一只兇猛的野獸。“怎麽有兩個人？難道你們兩個都是——”
“是我。”我說，“她是無辜的，我才是——啊！——”
叫貝拉的女人一把扯過我的頭發，我被拽著拖到了地上。我聽到弗雷德和喬治的怒吼聲，其他人的噤聲咒——
“純血統的叛徒同樣讓我惡心！把他們帶下去！我一會再來審問！”貝拉拖著我大步往前走。我的頭皮火辣辣的，忍不住尖叫起來。
“至於那個女孩——”開門的女人踟躕道。
“她既不是比利弗瑞，也不是韋斯萊。”
“格雷伯克，你就是你的晚餐了！”貝拉抽出魔杖，一道紅色的昏迷咒飛出去，塔沙在糾察隊巫師的驚叫聲裏被打暈過去。我的餘光看到墻角站著一個衣衫不整的男人，他的牙齒像獸牙一樣尖利，眼珠是黃澄澄的。他獰笑著向昏迷塔沙走去，站著的巫師甚至對他是害怕且嫌惡的——
“要吃出去吃！你這個臭烘烘的畜生！”
“不！不許動她！”情急之下，我大喊起來，“不然我絕不說出金杯的下落！”
貝拉直接被我激怒了，她的魔杖對準了我的喉嚨。
“該死的泥巴種，你在跟我談條件？！——鉆心剜骨！”
瞬間，像是一把尖刀從我的身體裏劃開。
尖厲的痛感在我身體每一處炸開——比當年火龍的火焰灼燒還要疼上一百倍，我體內的每一寸骨頭都像被活生生抽出來敲斷了一樣。我很快就聽不見自己的尖叫聲了，耳膜好像被用力紮破了，而我的顱骨也一下、一下地被看不見的鐵杵狠擊著。
劇痛使我兩眼發黑，只看到貝拉低頭看著我，張開嘴大笑著。而我像一條卑賤的蟲子一樣，在地上扭動著。
“求求——啊！啊——”我聽見自己的哀求聲像尖哨一樣，但還是極力顫抖著說出破碎的詞句。“不要碰——塔沙！我——”
“我知道金杯在哪！放我出來！”
我聽到弗雷德的聲音從很遠的地方傳來，在我大腦一片蜂鳴裏，幾乎就要聽不見了。
不知道過了多久，疼痛像滾燙的潮水一般在我身體裏慢慢退去，我控制不住自己的抽搐。
冰冷的汗水浸濕了我的衣服。
我側過頭去，另一個女孩正空洞地望著天花板，一滴淚掛在她眼角。
“夫人……不要傷害塔沙——求求你……”我奮力翻身爬起來，爬到貝拉腳邊懇求她。
她尖聲笑起來，狠狠地踢在我的太陽穴上。
我眼前即刻黑了，什麽都看不見。
“不止是金杯！還有那把寶劍，寶劍去哪了！你們是不是闖進過我的金庫！說啊！”
“我——”我的手指顫抖著劃擦在光滑的地面上，“不知道什麽寶劍……”
“撒謊！骯臟的渣滓！”貝拉再次揪起我的頭發，“你和鳳凰社什麽關系？是不是鳳凰社派你來的！說啊！”
下一秒，她抓著我的頭發，把我的腦袋砸向地面。
接著是一聲悶響。
好像聽到什麽巨大的東西傾倒的聲音，我眼冒金星。
“不許傷害她們！我知道金杯在哪！”
“吵死了，把他弄出來！”貝拉惱火地揮了一下魔杖，在我餘光裏，咒語擊中了角落裏那個臟兮兮的黃眼睛男人。
男人不敢違抗萊斯特蘭奇，不一會，他把弗雷德從臺階下帶了上來。
有溫熱的鮮血滴在我嘴唇上。
我艱難地回頭去看他。弗雷德舉著雙手，表示自己沒有帶魔杖和其他任何武器，他停在我身後不遠處。
“金杯在我這裏，你應該早點兒問我的，夫人。”他輕飄飄地說，“那天的爆炸是我造成的，為了吸引糾察隊的註意。接著我把金杯存進了古靈閣的金庫裏，它還在古靈閣，只是不在萊斯特蘭奇的金庫。——如果你想要，我現在就可以把它取出來。”
“你以為我們蠢嗎？”一個頭發雪白的男巫大叫道，“讓你出去取，然後你就逃到天涯海角——”
“古靈閣的金庫只能由本人持魔杖打開，變身藥水，易容馬格斯，都不可以。”弗雷德加重了“只能”這個字眼，“我的金庫只能由我和喬治·韋斯萊打開，你們可以隨意挑我們中的一個人去。我和比利弗瑞就等在這裏，前提是不許傷害我們的人。”
“你沒有資格談條件！”女巫說。
“好，那就不談了。”弗雷德爽快極了，“那就把我們都殺了吧。哪怕你殺光了我們，再去逼迫古靈閣的妖精，他們都不會為你打開金庫的——你們的主人知道自己的寶貝被扔在韋斯萊家的金庫裏，一定會大發雷霆吧？”
貝拉神經兮兮地瑟縮了一下，我看到她眸子裏的恐懼與瘋狂——弗雷德的話的確震懾到她了。連同不遠處的那個女巫也是，她擡手捂住胸口，求助似的望向了貝拉。
“把另一個韋斯萊弄上來，還有那個拉環。”貝拉指使那個男人去做，又點了三個瑟瑟發抖的巫師，“你們三個，和他們一起去。”
她的魔杖指向角落裏的鐘擺。
“我只給你們半個小時，快去！”
弗雷德再次被驅趕到臺階下面。
我知道他在看著我，而我的四肢也剛從劇痛帶來的顫栗中緩和下來。我慌亂地摸索過去，那個女孩的手雖然冷，但脈搏還在。
於是我松開她，緩緩爬向角落裏的塔沙。
那個可怕的男人還站在那，我靠近時，聞到他身上的腐臭氣息。我不敢再去看他的眼睛和牙齒，心中如獲赦一般，滿是萬幸。
“塔沙……我很抱歉。”我小心地撥開她臉上的亂發，她也才有了一點點蘇醒的跡象。她的胳膊上有幾道抓痕，所幸……所幸狼人沒有下口。
不知道過了多久，會客廳外響起腳步聲。沒有人敢質疑為什麽腳步聲從那裏傳來，但喬治的確是舉著那只金杯，一步一步地走了進來。
貝拉快步走過來，挾著我的脖子將我拖回那個女孩身邊。我沒有反抗的力氣，反抗也是多餘的——她一手掐著我的下頜，一手舉起魔杖。
“金杯飛來！”貝拉尖叫道。
可是金杯沒有聽她的，還是被穩穩地抓在喬治手裏。他的視線很快從我臉上移走，轉而看著貝拉。
“夫人，你自己都忘了嗎？神秘人的寶物怎麽會被簡單的飛來咒所召喚！”他輕蔑地笑著，一步步朝我們走過來。
“他們三個呢！怎麽沒有回來！”女巫的魔杖也對準了喬治。
“啊，他們逃跑了。”喬治說，“拉環可以作證。”
“你——”
他停下步子，在貝拉面前單膝跪下來，把那只金杯放到地板上。貝拉看上去就要沖上去奪過金杯了，喬治卻一副想起什麽的樣子。
“夫人，等一等。我忽然想起……我在古靈閣找到了你丟失的寶劍，是這一把嗎？”
他從外套口袋裏抽出一柄銀色的，嵌滿寶石的長劍，所有人都噤了聲不敢說話。
喬治朝我眨了一下眼睛。
幾乎在同一秒，他持著劍重重刺下去——哪怕我不知道他為什麽要這麽做，其他人也沒有料到他會這樣做。
一股黑色的風暴平地而起，貝拉大驚失色，失手松開了我。
漆黑的風暴映出一張恐怖的蛇臉，罩住了華貴空曠的房間。它張大嘴對所有人咆哮著。烈風憑空而來，房間裏的一切裝飾、掛畫都被吹得搖搖欲墜。
恐怖的聲音和那晚烘焙坊爆炸時我所聽到的一模一樣。與此同時，有三個人從臺階下沖了上來，弗雷德，羅恩，還有……
喬治穿過風暴，把我從地上抱了起來。
一時間，恐懼的喊叫聲——這次是來自於那些巫師了，憤怒的吼聲——是貝拉在尖叫著“主人！主人！”還有羅恩奮力呼喚著“赫敏！”
打鬥聲，東西落地的脆響。
“障礙重重！”喬治抱著我沖回去的時候，弗雷德奪回了我們的魔杖，他奮力朝喬治身後發射了好幾個咒語，幫我們擊退還想追過來的貝拉。
“低下頭！”弗雷德攙著塔沙倒向一邊，而喬治與他的默契像在球場上時那樣。於是喬治機敏地蹲下身藏進黑霧裏，我在他懷裏，聽到膝蓋磕在地上的一聲悶響。
一道綠光從我們頭頂飛過。
“盔甲護身！”哈利大吼道。在這之前，他已經用繳械咒奪走了兩根食死徒的魔杖。
羅恩抱著赫敏朝我們沖過來，一個人就跟在他們身後，就要抓到她棕色的頭發——
弗雷德朝他伸出手，我擡眼看著喬治沾了臟灰的側臉，有汗水在他額角。
我只是出神了一秒，弗雷德帶著我們所有人幻影移形了。
作者有話要說：
註，我更改了哈利一行人被抓到馬爾福莊園的時間線。
本站無廣告，永久域名（danmei.twking.cc）